Durante sua curta passagem pela China, Avril Lavigne concedeu uma entrevista exclusiva ao Netease Entertainment!
Na conversa, a canadense fala um pouco sobre o seu novo álbum, confessa que terá um ritmo mais acelerado. Avril também fala sobre os shows na China e sua volta ao país em fevereiro deste ano.
Leia a entrevista completa traduzida abaixo:
AVRIL EM ENTREVISTA EXCLUSIVA AO NETEASE ENTERTAINMENT - Sobre o 5º álbum e shows em fevereiro
Em 31 de dezembro, Avril veio para Wuhan para se apresentar no concerto de final de ano da Jiangsu TV e Netease Entertainment conseguiu uma entrevista exclusiva com Avril. Apesar de estar resfriada, a performance de Avril na noite foi muito dedicada, após 4 horas de ensaio.
Ao longo dos anos, Avril fez mudanças em seu estilo, ela diz: "Todo estilo é um lado meu, eu amo rock, mas eu também quero tentar um estilo musical diferente. Eu ainda quero tentar uma música mais rock e louca."
Pela primeira vez na véspera de ano novo na China: "Esse é um evento maior".
NE: É a primeira vez que passa o Ano Novo na China, o que achou?
Avril: Bem, isso é muito importante pra mim, eu olho pra isso como um evento principal. Aqui eu posso relaxar. Minha família está em casa, do outro lado do oceano, mas eu celebrei o ano novo na China.
Ela sente muito por sua família, mas também feliz por encontrar seus fãs.
NE: Porque você escolheu cantar 4 músicas hoje?
Avril: Uma das razões foi diversão, essas músicas são cheias de paixão e são muito populares, os jovens ouviram mais elas. Eu acho que essas músicas são bem apropriadas.
NE: Você esteve na China duas vezes esse ano, comparando as duas passagens, qual foi a diferença?
Avril: Essa é uma ótima celebração chinesa. Os chineses são muito amigáveis. Nós chegamos muito cedo. Em fevereiro, quando eu voltar, eu vou para Beijing e Guangzhou.
NE: O estilo do novo álbum, do rock para ser algo mais crú e até sexy, porque essa mudança?
Avril: Eu estou escrevendo esse álbum, terá um ritmo mais rápido, vai detonar. Cada estilo é um lado meu, eu amo rock, mas eu também quero tentar alguns estilos musicais diferentes.
NE: Qual tipo de estilo musical você gostaria de tentar?
Avril: Sim, agora eu quero tentar uma música mais interessante e louca.
NE: Você gosta de música chinesa? Se sim, com qual artista chinês você gostaria de trabalhar
Avril: Todos sabem que a música chinesa é muito especial, eu não tenho muito contato com essas músicas, eu gosto de fazer o que eu quero, especialmente com contatos com culturas diferente. Infelizmente, eu não conheço muitos cantores chineses mas eu sei que eles são muito talentosos.
NE: O que terá de especial na turnê em Beijing e Guangzhou?
Avril: Essa é minha última performance em 2001, eu ainda não tenho ideia do que farei na nova turnê. É uma celebração para mim, aqui especialmente, esse álbum (GL) também está vendendo muito bem an China, eu não venho sempre para a China, mas eu gostaria de vir mais. Os fãs chineses são muito amigáveis.
NE: Você realmente gosta de design, porque você gosta tanto de desenhar roupas?
Avril: Eu gosto de roupas de grife. Eu gosto de colocar trechos de músicas minhas nas minhas peças. Eu estou muito orgulhosa do que já fiz. Eu também gosto de viajar ao redor do mundo e pintar. Eu gosto de desenhar roupas porque é algo muito interessante, você sabe, eu era nova e queria desenhar minhas próprias roupas.
Em 31 de dezembro, Avril veio para Wuhan para se apresentar no concerto de final de ano da Jiangsu TV e Netease Entertainment conseguiu uma entrevista exclusiva com Avril. Apesar de estar resfriada, a performance de Avril na noite foi muito dedicada, após 4 horas de ensaio.
Ao longo dos anos, Avril fez mudanças em seu estilo, ela diz: "Todo estilo é um lado meu, eu amo rock, mas eu também quero tentar um estilo musical diferente. Eu ainda quero tentar uma música mais rock e louca."
Pela primeira vez na véspera de ano novo na China: "Esse é um evento maior".
NE: É a primeira vez que passa o Ano Novo na China, o que achou?
Avril: Bem, isso é muito importante pra mim, eu olho pra isso como um evento principal. Aqui eu posso relaxar. Minha família está em casa, do outro lado do oceano, mas eu celebrei o ano novo na China.
Ela sente muito por sua família, mas também feliz por encontrar seus fãs.
NE: Porque você escolheu cantar 4 músicas hoje?
Avril: Uma das razões foi diversão, essas músicas são cheias de paixão e são muito populares, os jovens ouviram mais elas. Eu acho que essas músicas são bem apropriadas.
NE: Você esteve na China duas vezes esse ano, comparando as duas passagens, qual foi a diferença?
Avril: Essa é uma ótima celebração chinesa. Os chineses são muito amigáveis. Nós chegamos muito cedo. Em fevereiro, quando eu voltar, eu vou para Beijing e Guangzhou.
NE: O estilo do novo álbum, do rock para ser algo mais crú e até sexy, porque essa mudança?
Avril: Eu estou escrevendo esse álbum, terá um ritmo mais rápido, vai detonar. Cada estilo é um lado meu, eu amo rock, mas eu também quero tentar alguns estilos musicais diferentes.
NE: Qual tipo de estilo musical você gostaria de tentar?
Avril: Sim, agora eu quero tentar uma música mais interessante e louca.
NE: Você gosta de música chinesa? Se sim, com qual artista chinês você gostaria de trabalhar
Avril: Todos sabem que a música chinesa é muito especial, eu não tenho muito contato com essas músicas, eu gosto de fazer o que eu quero, especialmente com contatos com culturas diferente. Infelizmente, eu não conheço muitos cantores chineses mas eu sei que eles são muito talentosos.
NE: O que terá de especial na turnê em Beijing e Guangzhou?
Avril: Essa é minha última performance em 2001, eu ainda não tenho ideia do que farei na nova turnê. É uma celebração para mim, aqui especialmente, esse álbum (GL) também está vendendo muito bem an China, eu não venho sempre para a China, mas eu gostaria de vir mais. Os fãs chineses são muito amigáveis.
NE: Você realmente gosta de design, porque você gosta tanto de desenhar roupas?
Avril: Eu gosto de roupas de grife. Eu gosto de colocar trechos de músicas minhas nas minhas peças. Eu estou muito orgulhosa do que já fiz. Eu também gosto de viajar ao redor do mundo e pintar. Eu gosto de desenhar roupas porque é algo muito interessante, você sabe, eu era nova e queria desenhar minhas próprias roupas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário